La sfilata dei Tre Re a Barcellona: guida alla Cabalgata de Reyes
Nella maggior parte del mondo, i bambini si svegliano il 25 dicembre per trovare regali sotto l’albero. In Catalogna — e in tutta la Spagna — il vero giorno dei regali è il 6 gennaio, la festa dell’Epifania, quando i Tre Re (els Reis Mags d’Orient) arrivano. La sera prima, il 5 gennaio, Barcellona ospita la Cabalgata de Reyes: una sfilata di carri, musica, costumi e enormi quantità di dolciumi lanciati nella folla. È il più grande evento per bambini nel calendario della città, ed è uno degli spettacoli più genuinamente gioiosi a cui si possa assistere.
La tradizione dell’Epifania in Catalogna
I Magi biblici — Melcior, Gaspar e Baltasar — sono più importanti per i bambini nella tradizione spagnola e catalana rispetto a Babbo Natale (Pare Noel), anche se quest’ultimo ha guadagnato terreno negli ultimi decenni. I bambini mettono le scarpe fuori la notte del 5 gennaio; i Re lasciano i regali dentro o accanto ad esse. Le lettere scritte ai Re (piuttosto che a Babbo Natale) vengono prese sul serio; ci sono cassette postali nei negozi e cassette ufficiali dei Re in giro per la città in dicembre dove i bambini possono inviare le loro lettere.
La sfilata è l’arrivo dei Re a Barcellona — tradizionalmente in barca al porto, poi procedendo attraverso la città su carri riccamente decorati. Paggi, araldi e musicisti li accompagnano; figure giganti e personaggi della tradizione catalana appaiono durante la processione.
La tradizione delle caramelle è centrale. Dai carri, i paggi lanciano caramelle, dolci confezionati e piccoli regali nella folla in grandi quantità. I bambini tengono aperte le borse, si posizionano strategicamente vicino al percorso e raccolgono quante più caramelle possibile. Anche gli adulti lo fanno. Alla fine della sfilata, la strada è coperta di cartine di dolciumi e tutti sono soddisfatti di sé stessi.
Il percorso della sfilata
La Cabalgata de Reyes a Barcellona inizia al porto — specificamente al Moll de la Fusta o al Moll de la Barceloneta — dove i Tre Re arrivano simbolicamente in barca, accolti dalle autorità cittadine e da una folla di migliaia di persone. Poi procedono attraverso la città sui loro carri.
Il percorso principale corre tipicamente dal porto lungo il Passeig de Colom, gira su Via Laietana e continua attraverso la città fino a vari punti finali a seconda dell’anno. Il percorso esatto viene pubblicato dall’Ajuntament de Barcelona una o due settimane prima dell’evento; controllate il sito ufficiale (barcelona.cat) a fine dicembre per la mappa confermata.
La sfilata inizia tipicamente intorno alle 18:00 e può andare avanti fino alle 21:00 o oltre, a seconda delle dimensioni della processione e delle folle.
I migliori posti per vedere
L’arrivo al porto è il momento più spettacolare — i Re che sbarcano da una barca tra fuochi d’artificio e musica, con il mare come sfondo e la città alle loro spalle. Arrivate entro le 17:00 per trovare una posizione con una visuale chiara; la folla qui è enorme.
Passeig de Colom nel Quartiere Gotico offre una buona visuale con un ampio marciapiede. I carri si stanno muovendo a questo punto e il lancio delle caramelle è in pieno svolgimento.
Via Laietana si restringe leggermente, il che crea un’atmosfera migliore per raccogliere caramelle ma più affollamento. Una buona posizione qui richiede di arrivare un’ora o più prima che la sfilata passi.
Passeig de Gràcia nell’Eixample è la scelta migliore se volete più spazio. Il ampio boulevard centrale significa che i carri possono allargarsi e la visuale è più facile; la folla è ancora grande ma non così densa come nella città vecchia. Per le famiglie con bambini piccoli, questa è spesso la scelta più comoda.
Per i migliori posti per raccogliere caramelle: posizionatevi vicino alla parte anteriore di una folla sul bordo esterno del marciapiede (così i lanciatori possono mirare verso di voi), in una sezione dove il carro si muove lentamente. Gli angoli sono buoni; i punti dove il percorso gira danno ai carri un momento di movimento più lento.
Cosa portare
Una borsa per i dolciumi — una borsa di tela o uno zaino con coulisse funzionano bene. Alcuni genitori portano secchielli di plastica; i bambini con i contenitori più grandi tendono a raccogliere le caramelle più numerose, anche se non è garantito.
Strati. Il 5 gennaio a Barcellona è freddo per gli standard locali: le temperature serali scendono tipicamente a 8-12°C, e stare fermi per due o tre ore lo fa sentire più freddo. Adulti e bambini hanno bisogno entrambi di un vero cappotto invernale, berretto e guanti. Raramente piove durante la sfilata — Barcellona a gennaio è più asciutta di quanto ci si potrebbe aspettare — ma controllate le previsioni.
Una posizione stabilita in anticipo. Per i posti più apprezzati, arrivare novanta minuti o due ore prima della sfilata non è eccessivo. Portate qualcosa da mangiare e bere mentre aspettate.
Qualcosa su cui far stare i bambini se sono piccoli. I bambini più piccoli non riescono a vedere sopra la folla degli adulti; un piccolo sgabello pieghevole o una posizione nelle primissime file aiuta.
Dopo la sfilata
La maggior parte delle famiglie torna a casa dopo la sfilata per mettere fuori le scarpe e aspettare i Re. Ma se siete in visita e avete flessibilità, l’atmosfera serale a Barcellona il 5 gennaio è genuinamente speciale. Le strade di El Born, del Quartiere Gotico e dell’Eixample sono frequentate e festose; i ristoranti sono aperti, le pasticcerie espongono il Tortell de Reis (una torta a forma di anello mangiata il giorno dell’Epifania con una figurina dentro — chi trova la figurina è re per un giorno).
La mattina del 6 gennaio è il Dia de Reis — la vera celebrazione. I bambini aprono i regali; il Tortell de Reis viene mangiato a colazione o pranzo; le famiglie si riuniscono. È una buona giornata per evitare i principali siti turistici ed esplorare invece i quartieri.
La Cabalgata per i visitatori senza bambini
La sfilata è principalmente un evento per bambini ma non esclusivamente. Per i visitatori, offre una finestra su una tradizione culturale genuinamente catalana-spagnola che non è eseguita per i turisti — è eseguita per le famiglie della città, e siete benvenuti a guardare. Se siete a Barcellona il 5 gennaio, assistere alla Cabalgata è più gratificante che trascorrere la serata in un ristorante turistico. Per il contesto su ciò che rende questa tradizione distinta dai costumi della Spagna peninsulare, la nostra guida alla cultura catalana aiuta.
Gennaio a Barcellona è bassa stagione, il che significa che gli hotel sono accessibili, le principali attrazioni hanno code più brevi e la città è navigabile in un modo che luglio e agosto non sono. La nostra pagina miglior periodo per visitare Barcellona tratta onestamente il caso di gennaio. Per le famiglie specificamente, la nostra guida a Barcellona con i bambini ha raccomandazioni più ampie per la visita invernale.
Confrontare i Tre Re con i mercatini natalizi di Barcellona
La Cabalgata de Reyes è l’evento conclusivo della stagione natalizia di Barcellona. I mercatini natalizi della città — la Fira de Santa Llúcia davanti alla Cattedrale, la Fira de Nadal alla Sagrada Família — si svolgono da fine novembre al 23 dicembre, con il mercato della Cattedrale che chiude quando finisce il periodo liturgico dell’Avvento. La Cabalgata, il 5 gennaio, è il culmine.
Se siete a Barcellona per l’intero periodo natalizio e di Capodanno, la sequenza va dalla visita ai mercati a fine novembre e dicembre, attraverso il Capodanno (Nochevieja — le uve a mezzanotte a Plaça de Catalunya è la tradizione), e si conclude con la sfilata dei Re. Per la maggior parte delle famiglie locali, la notte dei Re è il culmine emotivo dell’intera stagione festiva. Assistervi, anche come estranei, vi dà un senso di quell’arco.
